Datenschutzerklärung
Stand: 30. Oktober 2026
1. Verantwortlicher und Kontakt
Verantwortlich für SC Dynoviq ist Cedric Hansen, Johanniterstraße 27, 54675 Körperich, Deutschland. Fragen zum Datenschutz und Anfragen zu deinen Rechten kannst du an info@sc-dynoviq.com richten.
2. Besuch der Website und technische Daten
Beim Aufruf werden technisch erforderliche Verbindungsdaten verarbeitet, insbesondere IP-Adresse, Zeitpunkt, angeforderte Adresse, Browser- und Geräteinformationen sowie Fehlerdaten. Dies dient der Auslieferung, Fehlerbehebung und Absicherung der Plattform. Rechtsgrundlage ist unser berechtigtes Interesse an einem funktionsfähigen und sicheren Angebot nach Art. 6 Abs. 1 Buchst. f DSGVO. Hosting und serverseitige Funktionen werden über Netlify bereitgestellt. Schriftarten und Programmbibliotheken werden direkt von sc-dynoviq.com geladen; dabei werden keine Daten an Schriftarten- oder CDN-Anbieter übermittelt.
Besuchsstatistik
Wir zählen Seitenaufrufe, Aktionen bei der Registrierung sowie vom Browser gemeldete erfolgreiche Datenbanksuchen und geöffnete Fahrzeugdetails. Ohne zusätzliche Zustimmung bleiben diese Ereignisse ohne Kontozuordnung. Wir speichern dabei Datum und Uhrzeit, Ereignisart, einen festen Seitenbereich und bei Seitenaufrufen eine grobe Zugriffsquelle sowie den ungefähren Standort (Land, Region und Stadt), den unser Hosting-Anbieter Netlify aus der Verbindung ableitet. Bei Seitenaufrufen speichern wir zusätzlich die vollständige IP-Adresse, um missbräuchliche oder automatisierte Zugriffe erkennen und die Reichweite des Angebots auswerten zu können; Rechtsgrundlage ist unser berechtigtes Interesse nach Art. 6 Abs. 1 Buchst. f DSGVO. Die IP-Adresse wird nicht mit Konten, Namen oder E-Mail-Adressen verknüpft und zusammen mit den übrigen Messereignissen nach spätestens 36 Tagen gelöscht. Du kannst dieser Verarbeitung widersprechen, z. B. über „Alle Statistik ausschalten“. Suchbegriffe, Fahrzeuglisten, Formulareingaben und vollständige Verweisadressen werden nicht in dieser Statistik gespeichert.
Mit deiner freiwilligen Zustimmung speichern wir außerdem eine zufällige Kennung im Sitzungsspeicher dieses Browser-Tabs, um Aufrufe als Besuch zusammenzufassen. Bei angemeldeter Datenbanknutzung wird dann die serverseitig geprüfte Konto-ID gespeichert; berechtigte Administratoren sehen dazu deinen aktuellen Anzeigenamen, Nutzungszahlen und den letzten Nutzungszeitpunkt. Diese Zustimmung ist keine Voraussetzung für die frei zugängliche Fahrzeugdatenbank. Die Kennung bleibt auf die Browser-Tab-Sitzung begrenzt; sie identifiziert keine Person über verschiedene Geräte hinweg. Deine Auswahl wird im Browser gespeichert.
Messereignisse werden bei Netlify gespeichert und täglich nach spätestens 36 Tagen entfernt. Nur aktive Administratoren können Auswertungen und Kontozuordnungen abrufen und exportieren. Do Not Track und Global Privacy Control werden berücksichtigt. Technisch erforderliche Verbindungsdaten beim Hosting sind davon getrennt.
Hier kannst du die erweiterte Statistik widerrufen oder jede Statistik für zukünftige Aufrufe in diesem Browser ausschalten. Bereits gespeicherte Ereignisse bleiben bis zur automatischen Löschung bestehen.
3. Konto, Anmeldung und Profile
Für die Registrierung und Nutzung verarbeiten wir die von dir angegebenen Kontakt- und Profildaten, deine E-Mail-Adresse, Kontoeinstellungen, ausgewählte Mitgliedschaft und freigeschaltete Bereiche. Dazu können Name, Anschrift, Telefonnummer, Firma, Land, Geschlecht, Profilbild und eine freiwillige Profilbeschreibung gehören. Anmeldung, Datenbank und Dateispeicher werden über Supabase betrieben. Die Verarbeitung zur Einrichtung und Erfüllung des Nutzungsverhältnisses erfolgt nach Art. 6 Abs. 1 Buchst. b DSGVO; Maßnahmen gegen Missbrauch und Kontosperren beruhen auf Art. 6 Abs. 1 Buchst. f DSGVO.
4. Community, Garage, Marktplatz und Veranstaltungen
Wenn du Inhalte einreichst, verarbeiten wir Texte, Bilder, Fahrzeugangaben, Anzeigen, Angebote, Veranstaltungseinträge und Teilnahmen entsprechend der jeweiligen Funktion. Freigegebene öffentliche Inhalte können andere Nutzer sehen. Kennzeichen eigener Garagenfahrzeuge werden anderen Mitgliedern über die öffentlichen Garagenansichten nicht bereitgestellt. Private Gespräche sind auf die vorgesehenen Gesprächsteilnehmer und berechtigte Administration beschränkt. Administratoren können Inhalte für Support, Moderation und die Bearbeitung von Meldungen einsehen. Bitte veröffentliche nur Daten und Bilder, für deren Veröffentlichung du berechtigt bist.
5. Aufträge, Termine und Zahlungen
Für Tuning- und Werkstattaufträge verarbeiten wir Fahrzeug-, Datei-, Kontakt-, Adress-, Termin- und Leistungsdaten sowie Zahlungsstatus und Belege. Diese Verarbeitung dient der Vertragsanbahnung und Vertragserfüllung nach Art. 6 Abs. 1 Buchst. b DSGVO. Gesetzlich erforderliche Rechnungs- und Buchführungsdaten werden nach Art. 6 Abs. 1 Buchst. c DSGVO verarbeitet. Onlinezahlungen werden durch Stripe abgewickelt. SC Dynoviq speichert Zahlungsreferenzen, Beträge und Statusinformationen, keine vollständigen Kartennummern oder Kartenprüfnummern. Transaktionsbezogene E-Mails können über Resend versendet werden. Für Rechnungen, Angebote und Mahnungen, auch an Kunden ohne eigenes Konto, speichern wir Name, Anschrift, Kontaktdaten, gegebenenfalls USt-IdNr., Fahrzeugangaben, Positionen, Beträge und Zahlungseingänge in unserer bei Netlify betriebenen Datenbank; der Versand erfolgt per E-Mail über Resend, Onlinezahlungen über Stripe. Diese Daten sind nur für berechtigte Administratoren mit Finanzzugriff sichtbar und werden entsprechend den handels- und steuerrechtlichen Aufbewahrungsfristen (bis zu 8 bzw. 10 Jahre) aufbewahrt.
6. Adressprüfung und Entfernung
Wenn du einen Vor-Ort-Service anfragst, kann die dafür angegebene Anschrift zur Geokodierung an Nominatim/OpenStreetMap übermittelt werden. Die ermittelten Koordinaten werden für die Streckenberechnung mit OSRM verwendet. Dies ist für die Prüfung des Einsatzgebiets und die Berechnung der Anfahrt erforderlich und erfolgt nach Art. 6 Abs. 1 Buchst. b DSGVO.
7. KI-Funktionen und Dateiprüfung
Zur Unterstützung der Moderation können ausgewählte Inhaltsfelder über das Netlify AI Gateway an OpenAI übermittelt werden. Die Prüfung erhält keine Kontopasswörter oder Zahlungsdaten. Bildinhalte und unklare Fälle bleiben bei der automatischen Textprüfung zur manuellen Kontrolle offen. Die Administration entscheidet über die Aktivierung automatischer Freigaben. Entscheidungen können über den Support zur erneuten menschlichen Prüfung vorgelegt werden.
Bei Nutzung des visuellen Garagenkonfigurators werden die für die gewünschte Darstellung erforderlichen Bild- und Fahrzeugdaten an den dafür eingesetzten KI-Dienst übermittelt. Technische Datei-Analysen können Dateinamen, Prüfsummen, Auszüge aus der Datei und Fahrzeugdaten verarbeiten. Bei einer vom Administrator ausgelösten externen Schadsoftwareprüfung kann die ausgewählte Datei an VirusTotal übermittelt werden. Lade keine fremden personenbezogenen Daten oder geheimen Zugangsdaten als Tuning-Datei hoch. Rechtsgrundlagen sind die Durchführung angeforderter Funktionen nach Art. 6 Abs. 1 Buchst. b DSGVO und die Absicherung und Moderation nach Art. 6 Abs. 1 Buchst. f DSGVO.
8. Speicherung im Browser und Benachrichtigungen
Die App verwendet Browser-Speicher und technisch erforderliche Sitzungsinformationen für die Anmeldung, Sprachauswahl und App-Einstellungen. Ein Service Worker kann öffentliche App-Dateien für das Laden und die Offline-Nutzung zwischenspeichern. Push-Benachrichtigungen werden nur nach der dafür erforderlichen Browserfreigabe aktiviert. Diese Freigabe kannst du in den Einstellungen deines Browsers oder Geräts widerrufen. E-Mail- und Push-Präferenzen können, soweit angeboten, im Profil geändert werden.
9. Empfänger und internationale Verarbeitung
Zugriff erhalten nur die für den jeweiligen Zweck erforderlichen Empfänger, insbesondere berechtigte Mitarbeiter, technische Dienstleister und Zahlungsanbieter. Weitere Empfänger können sich aus einer von dir veranlassten Veröffentlichung oder Kommunikation ergeben. Bei Dienstleistern mit Verarbeitung außerhalb der EU beziehungsweise des EWR sind die Anforderungen der Art. 44 ff. DSGVO zu beachten. Informationen zu den jeweiligen Anbietern findest du bei Supabase, Netlify und Stripe. Informationen zu den für deinen Fall eingesetzten Dienstleistern und Übermittlungsgrundlagen erhältst du über unseren Datenschutzkontakt.
10. Speicherdauer und Löschung
Die Speicherdauer richtet sich nach dem jeweiligen Verarbeitungszweck und gesetzlichen Aufbewahrungspflichten. Kontodaten und Inhalte werden für das bestehende Nutzungsverhältnis verarbeitet. Rechnungen, Zahlungsbelege und aufbewahrungspflichtige Geschäftsunterlagen können auch nach einer Kontolöschung weiter aufzubewahren sein. Bei Löschanfragen prüfen wir, welche Daten gelöscht werden können und welche Daten aufgrund einer gesetzlichen Pflicht oder zur Geltendmachung, Ausübung oder Verteidigung von Rechtsansprüchen weiter benötigt werden. Sicherungskopien und technische Protokolle können gesonderten Löschzyklen unterliegen.
11. Deine Rechte
Unter den gesetzlichen Voraussetzungen hast du das Recht auf Auskunft, Berichtigung, Löschung, Einschränkung der Verarbeitung und Datenübertragbarkeit. Gegen Verarbeitungen aufgrund berechtigter Interessen kannst du aus Gründen deiner besonderen Situation Widerspruch einlegen. Eine erteilte Einwilligung kannst du mit Wirkung für die Zukunft widerrufen. Die Rechtmäßigkeit der bisherigen Verarbeitung bleibt davon unberührt. Außerdem kannst du dich bei einer Datenschutzaufsichtsbehörde beschweren, insbesondere am Ort deines gewöhnlichen Aufenthalts, deines Arbeitsplatzes oder des vermuteten Verstoßes. Für Rheinland-Pfalz ist der Landesbeauftragte für den Datenschutz und die Informationsfreiheit eine zuständige Anlaufstelle.
12. Erforderliche Angaben und Änderungen
Ohne die als erforderlich gekennzeichneten Angaben können Konto, Auftrag, Termin oder Zahlung gegebenenfalls nicht eingerichtet oder ausgeführt werden. Freiwillige Profil- und Community-Inhalte bestimmst du selbst. Bei wesentlichen Änderungen dieser Erklärung wird der Stand aktualisiert; zusätzliche Hinweise werden bereitgestellt, soweit dies erforderlich ist.
13. Rückruf, Newsletter, Bewertungen und Online-Assistent
Rückruf-Wunsch: Name, Telefonnummer und die freiwilligen Angaben (E-Mail, Fahrzeug, Wunschzeit, Nachricht) verwenden wir ausschließlich, um dich zurückzurufen und deine Anfrage zu bearbeiten (Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO). Erledigte Anfragen werden spätestens nach 12 Monaten gelöscht.
Newsletter: Wir senden den Newsletter nur nach deiner Bestätigung per E-Mail (Double-Opt-in, Art. 6 Abs. 1 lit. a DSGVO). Gespeichert werden E-Mail-Adresse, optional dein Name sowie Zeitpunkt der Anmeldung und Bestätigung. Die Abmeldung ist jederzeit über den Link in jeder E-Mail möglich. Der Versand erfolgt über Resend.
Bewertungen: Angemeldete Mitglieder können eine Bewertung abgeben. Sie wird nach Prüfung mit dem gewählten Anzeigenamen, den Sternen und dem Text auf der Startseite veröffentlicht. Du kannst die Löschung jederzeit verlangen.
Gutscheine und Jahresabo: Für Kauf und Versand speichern wir Name und E-Mail-Adresse des Käufers sowie optional Name der beschenkten Person und Grußtext. Die Zahlung erfolgt über Stripe.
Freunde werben: Wir speichern, welches Konto welchen Empfehlungscode eingelöst hat, und prüfen für die Gutschrift, ob eine bezahlte Mitgliedschaft oder ein bezahlter Auftrag vorliegt.
Online-Assistent: Deine Fragen an den Assistenten werden zur Beantwortung an einen KI-Dienst (Google Gemini über Netlify AI Gateway) übermittelt und von uns nicht dauerhaft gespeichert. Bitte gib dort keine sensiblen persönlichen Daten ein.
WhatsApp: Der WhatsApp-Button ist ein einfacher Link. Erst wenn du ihn antippst, öffnet sich WhatsApp (Meta), und es gelten dessen Datenschutzbestimmungen.